Americanisms v Britishisms

I’ve been beavering away on my the current edit of my novel, The Range, in particular making my American character’s dialogue sound as authentic as possible. As a result I’ve become quite fascinated by Americanisms and how they translate into UK English. Most UK folk will probably know the common stuff – side walk for…